Afreen Afreen – Two More Versions

I’m obsessed with this song.

Here are two versions of the lyrics, 1 verse each. Best enjoyed by humming along.

1. I LOVE YOU, SONG (seriously):

Nazm-e-Akhtar ki taareef mumkin nahi
Afreen afreen, afreen afreen
Tu bhi sunle agar to kahe humnashiin
Afreen afreen, afreen afreen

Aisa suna nahi dil nawaaz koi
Lafz jaise mohabbat ka saaz koi
Lafz jaise tassawwur pe qaaboo koi
Lafz nagma koi
Lafz jaadoo koi
Lafz jaise ke behti huyi bansuri
Lafz jaise chahakti huyi aashiqui
Lafz jaise ke paigham-e-rooh-o-nafas
Lafz jaise ke baarish ki boondon ka ras
Lafz tarshe huye dilkash o dil-nashiin
Makhmali makhmali
Man-kahi man-kahi

nazm-e-Akhtar ki taareef mumkin nahi
afreen afreen, afreen afreen
Tu bhi sunle agar to kahe humnashiin
Afreen afreen, afreen afreen!

2.THE LAZY SONG (jokingly):

Utth ke jaana toh hargiz mumkin nahi.
Aalsi Aalsi Aalsi Aalsi
Lagta hai nahi hilega tu kabhi
Aalsi Aalsi Aalsi Aalsi
Utth ke jaana toh hargiz mumkin nahi.
Aalsi Aalsi Aalsi Aalsi
Peeccha chhode agar, aalsi hi sahi

Aalsi Aalsi Aalsi Aalsi

Utth ke jaana toh hargiz mumkin nahi
Utth ke jaana toh hargiz mumkin nahi

Kabhi dekha nahi aisa moorakh koi
Jism Laughing Buddha ki moorat koi
Baitha jaise ho mandir main saadhu koi
Jaisa halwa koi,
Jaise bhaalu koi
Baitha jaise ke taangon main mom bhari
Baitha jaise ke taangon main gond bhari
Baithe jaise badan ka ho sau ton vazan,
Baitha jaise ke zang se bhara ho badan
Jism sadta hua betaasir buzurg ji

Sarkaari sarkaari daftari daftari
Sarkaari sarkaari daftari daftari

Utth ke jaana toh hargiz mumkin nahi.
Aalsi aalsi, aalsi aalsi!
Utth ke jaana toh hargiz mumkin nahi.
Aalsi aalsi, aalsi aalsi!

Advertisements